剧情简介
第二季延续第一季的风格，以名古屋及爱知县周边的冷门文化、方言梗为核心笑点。主角八十龟酱依然是那个随时随地都要宣传“名古屋才是日本中心”的高中女生。新学期班里转来一个从东京来的男生，自称完全不懂名古屋方言，八十龟酱兴奋地开始“名古屋文化输出计划”。然而每次她抛出诸如“用‘だで’结尾才是礼貌语”“名古屋的咖啡店比便利店还多”等冷知识时，这个东京男生总是露出迷之微笑。直到有一天，学校组织修学旅行去京都，该男生在京都同学面前用一口流利的名古屋方言+京都方言+东京标准语进行同声传译，八十龟酱才发现，对方是东京大学方言学博士，来她们高中只是为了做田野调查。第二季的主线变成八十龟酱如何反击这个“文化间谍”，以及两人之间因为方言而产生的微妙暧昧。