剧情简介
山西大同的煤老板贾德旺是个粗人，却有个热爱芭蕾舞的女儿，女儿长大后嫁给了莫斯科芭蕾舞演员并定居俄罗斯。多年后妻子去世，女儿也因离婚失去抚养权，前女婿要将外孙女带去欧洲。老贾大字不识几个，却卖掉煤矿，买了一张单程机票飞到莫斯科。他不懂英语，俄语只会一句“斯巴斯巴”（谢谢），靠着一本手绘的图画本与当地人交流。他误打误撞认识了落魄的芭蕾舞教练老伊万，两人组成奇特搭档。老贾为了接近外孙女，竟开始学习芭蕾舞，还阴差阳错地用一批煤炭合同帮老伊万解决了剧院危机。但他不知道，前女婿背后有一家欧洲经纪公司正筹划抢走外孙女。